2018年 01月 25日
フィン織りとヤノフ織り その2 |
経糸を二重にかけ、図柄として出したい部分をピックアップしながら織る
という二重の絵織りは、12~13世紀には既にスカンジナビアでは織られていて
18世紀ごろ近隣諸国に伝わっていった技法のようです
Väva finnväv より
ですので、フィン織りもヤノフ織りも基本的なしくみや出来上がりの見た目は同じ
異なるのは、まず織機
スウェーデンやフィンランドではより効率的に機能的に作用するよう
家庭用の織機も進化改良されていて
主に使用されているのは天秤式やカウンターマーチと呼ばれる構造の織機です
一方、ヤノフ村で使われているのはろくろ式と呼ばれる
古くからある原始的な織機、しかも手作り
(※織機はどんな素材で何を織りたいかによって選択するもの、良い悪いはありません。あくまでも作用の仕方の違いとご理解ください)
下方開口のろくろ式織機で2重織りを織っている(※下糸ピックアップ)ということに、まずびっくり
そして、ヤノフ織りには図案がないってことに、さらなるびっくり
という二重の絵織りは、12~13世紀には既にスカンジナビアでは織られていて
18世紀ごろ近隣諸国に伝わっていった技法のようです
ですので、フィン織りもヤノフ織りも基本的なしくみや出来上がりの見た目は同じ
異なるのは、まず織機
スウェーデンやフィンランドではより効率的に機能的に作用するよう
家庭用の織機も進化改良されていて
主に使用されているのは天秤式やカウンターマーチと呼ばれる構造の織機です
一方、ヤノフ村で使われているのはろくろ式と呼ばれる
古くからある原始的な織機、しかも手作り
(※織機はどんな素材で何を織りたいかによって選択するもの、良い悪いはありません。あくまでも作用の仕方の違いとご理解ください)
下方開口のろくろ式織機で2重織りを織っている(※下糸ピックアップ)ということに、まずびっくり
そして、ヤノフ織りには図案がないってことに、さらなるびっくり
フィン織りを習得する際まずとりかかるのは、方眼に描かれた図案の読み取り
これがなかなかにややこしいので混乱してしまい
織る前に挫折してしまう方も少なくないのですが
これがなかなかにややこしいので混乱してしまい
織る前に挫折してしまう方も少なくないのですが
ヤノフ村の織り手の方々は、どの糸をピックアップしたらどの様な絵柄があらわれるのか
図案が全て頭のなかに入っていて、何も見ずに織れちゃうのだそうです
すっ、すごい!
そして、さらに、ピックアップしたスティックを筬の後方に移動することなく
そのままスティックごと緯糸を打ち込んじゃう、という柔軟な発想
だっ、大胆!
そもそも真四角の方眼に作図をしていないので(※縦横比が同率ではない)
緯糸の打ち込みの調整をする必要がない、ということなのでしょうけれど
おおらかで、逞しく、創意工夫に溢れたポーランド女性の国民性みたいなものが
伝わってきます(つづく)
図案が全て頭のなかに入っていて、何も見ずに織れちゃうのだそうです
すっ、すごい!
そして、さらに、ピックアップしたスティックを筬の後方に移動することなく
そのままスティックごと緯糸を打ち込んじゃう、という柔軟な発想
だっ、大胆!
緯糸の打ち込みの調整をする必要がない、ということなのでしょうけれど
おおらかで、逞しく、創意工夫に溢れたポーランド女性の国民性みたいなものが
伝わってきます(つづく)
by shop-nako
| 2018-01-25 17:29
| 織り